投 标 邀 请

日期：****年*月**日

招标编号: ****-********

*.&****;中国政府已从法国开发署（****** ****&******;**** ** *&******;***********, &****;***&****;）申请了一笔贷款，用于支付陕西省宝鸡市凤翔区东湖雍城湖湿地治理项目（考古遗址与自然景观保护与发展），并计划将其中的一部分贷款/赠款用于支付第*包：博物馆建筑群总包（初步设计+施工图设计+施工+采购）（重新招标）合同项下的合格支出。

*.&****;中信国际招标有限公司（采购代理机构）受宝鸡市凤翔区林业局（业主）委托，现邀请合格且有资格的投标人就本合同下的工程、货物和相关服务递交密封的投标文件。

*.&****;本次招标采用国际竞争性招标的方式（***）规定的国内竞争性采购方式采用征询投标书的方法进行，凡符合投标人须知第四条规定的合格投标人均可投标。

*.&****;有兴趣的合格投标人可以在****年*月**日至****年*月**日投标截止时间每天（周六、日及节假日除外）上午*:**~**:**，下午**:**~**:**（北京时间）从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，查阅或购买招标文件。

*.&****;潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第*条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

*.&****;投标人须满足下列资格要求，详细信息在招标文件中提供：

&****;	资格要求
业务规模	根据过去*年内（****年-****年），在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为****万欧元或**,***万人民币。
合同经验	（*）近**年（****年*月*日至投标截止日），投标人作为总包商或联合体成员方已完成*个***合同（以合同竣（完）工验收报告的签署时间为准），且单个合同金额不少于*亿元人民币或等值欧元； （*）近**年（****年*月*日至投标截止日），投标人作为总包商或联合体成员方已经完成或正在实施的其它合同至少应包括以下关键工程： ① 两项博物馆设计的合同业绩，且其中一项设计业绩的建筑面积须达到**,***平方米以上； ② 两项博物馆施工的合同业绩，且每个博物馆建筑面积须达到****平方米以上。
现金流能力	投标人的财务资源（如速动资产、无抵押资产、授信额度和其它融资来源，但不包括合同预付款）必须足够满足本工程对现金流的要求，即***万欧元或****万人民币。
资质证书	（*）具备建设行政主管部门颁发的施工总承包企业特级资质，或同时具备建筑工程施工总承包特级和市政公用工程施工总承包特级资质； （*）①具备设计综合资质；或 ②同时具备建筑行业设计甲级和风景园林工程设计专项甲级资质；或 ③同时具备建筑行业（建筑工程）设计甲级和风景园林工程设计专项甲级资质。
诉讼历史	所有未决诉讼的总和不得超过申请人净资产的百分之百（***%），并应被视为所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。

&****;

*.&****;有兴趣的合格投标人可将申请递交到本投标邀请函列明的地址以将购买全套招标文件的英文版，并支付人民币****元的不可退还费用。招标文件以英文版为准，中文版仅供参考。付款方式为现金或直接汇款至我公司账户（账户名称：中信国际招标有限公司；银行名称：中信银行北京三元桥支行；账号：*******************）。招标文件将采用邮寄的方式寄送。对于邮寄过程中的文件丢失或迟到，业主和采购代理机构均不承担任何责任。

*.&****;所有投标文件应于****年*月**日上午**:**（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。投标人可派代表参加开标。开标时间为****年*月**日上午**:**（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金，投标保证金的金额为人民币*,***,***.**元。

*.&****;上述有关地址如下：

招标文件查阅及购买地址：

中信国际招标有限公司（北京市海淀区中关村南大街*号友谊宾馆苏园**单元*层）

投标文件递交及开标地址：

中信国际招标有限公司（北京市海淀区中关村南大街*号友谊宾馆苏园**单元*层）

**.&****;联系方式：

业&****;&****;&****;&****;主：宝鸡市凤翔区林业局

地 &****;&****;&****;址：陕西省宝鸡市凤翔区雍城大道中段

邮 &****;&****;&****;编：******

电 &****;&****;&****;话：+**-***-*******

联 系 人：李红英

邮 &****;&****;&****;箱：*********@***.***

采购代理机构：中信国际招标有限公司

地 &****;&****;&****;址： &****;北京市海淀区中关村南大街*号友谊宾馆苏园**单元*层

邮 &****;&****;&****;编： &****;******

电 &****;&****;&****;话： +**-**-********

传 &****;&****;&****;真： &****;+** ** ********

联 系 人： 杨庚旭、&****;郭欣悦

邮 &****;&****;&****;箱：******@************.***；*****@************.***

项目背景

凤翔区是中国陕西省宝鸡市下辖的一个区，位于陕西省西部，是陕西省首批公布的省级历史文化名城。凤翔古称&*****;雍&*****;，是秦国和秦文化的发源地，&*****;古丝绸之路&*****;重要驿站。凤翔得益于其悠久的历史文化，作为先秦文化的发源地，目前已经发现包括秦雍城遗址、秦公陵园、血池遗址等大量考古遗址。

凤翔经济主要依托煤化工、电力能源、冶炼化工、白酒酿造和水泥建材五大产业。由依靠工农业转化升级为依托文化和自然遗产为主的旅游度假为主的可持续发展模式，将会是凤翔发展的巨大机遇。

项目位于凤翔区东南部。该项目的遗产组成部分是秦雍城遗址，这是中国第一个帝国，即秦朝的起源地，应该成为该项目显著的标签。秦雍城遗址不仅仅只是古城本身，其遗迹延伸到凤翔西南约**平方公里（保护范围）的区域，包括秦公陵园遗址等。另外，位于凤翔西北约**公里的血池祭祀遗址，也将纳入到项目的研究和规划设计范围之中。

该项目的另一个特色是水的重要性。雍城是在几条河流的交汇处发展起来的，在历史时期，这些河流起到了防御工事的作用。在**年代，为了农业灌溉和防洪，在城址区的东南部修建了一个人工湖，即今天的雍城湖。因此，湿地的保护与恢复以及公共空间环境质量提升，将是项目面对的另一个关键问题所在。

&*****;陕西省宝鸡市凤翔区东湖雍城湖湿地治理项目（考古遗址与自然景观的保护和发展）&*****;旨在应对这些挑战。该项目目标为以凤翔文化和自然遗产为立足点，增强地域吸引力，具体目标如下：

- 保护和突出凤翔考古遗址；

- 创造有韧性的公共空间，确保合理的城市发展；

- 通过以雍城湖为核心的湿地生物多样性保护，提高领土的适应能力；

- 促进当地经济发展和居民生活质量改善；

- 促进区域旅游发展。

&****;

本项目由三部分组成：

第*部分：考古遗址保护和提升（包括博物馆建筑群和考古研究中心的建造，以及面向参观者开放的考古遗址）；

第*部分：河流生态系统保护和有韧性的公共空间发展（包括建造一条**千米长的绿道以及与其相连的湖周围的公共空间）；

第*部分：场地长期管理的能力建设和技术支持

该项目的实施包含了下述合同包：

- 第*包：总体方案设计（除考古遗址设计）

- 第*包：总体技术援助包

- 第*包：生态技术援助包

- 第*包：景观工程设计包（初步设计+施工图设计）

- 第*包：博物馆建筑群总包（初步设计+施工图设计+施工+采购）

- 第*包：大遗址工程设计包（方案设计+初步设计+施工图设计）

- 第*包：大遗址工程施工包（施工+采购）

&****; &****;- 第*包：景观工程施工包（施工+采购）

- 第*包：移民安置审计

********** *** **** (***)

&****;

****: ***** **, ****

*** **: ****-********

&****;

*.&****;*** ********** ** ******&*****;* ******** ** ***** *** ******* *** *** **** **** ****** ****&******;**** ** *&******;*********** (&****;***&****;), ****** *** **** **&****;**** **** &***; ********* **** ******* *********** ******* ** ********* ********, ***** ****, ******* ******** (********** *** *********** ** *** ************** *** ******* ****) *** ** ******* ** ***** **** ** *** ******** ** **** **** ** ******** ***** *** ******** *** *** **: ****** ******* *** (*********** ****** + ************ ******* ******&****;+ ************ + ***********) (*********).

&****;

*.&****;***** ************* ********* **., ***. (** *** *********** *****), ********* ** ********* ******** ******** ****** ** ***** **** (** *** ********), *** ******* ****** **** **** *** ******** *** ********* ******* *** *** *****, ***** *** ******* ******** ** ** ********.

&****;

*.&****;******* **** ** ********* ******* ************* *********** *********** (***) *** ** **** ** *** ******** ******* ** ******* ** *** *.

&****;

*.&****;********** ******** ******* *** ****** ******* ***********, ******* *** ******** *** ******* ********* ** *** ******* ***** ***** ** *:** *.*.-**:** *.*. *** **:** *.*.-**:** *.*. (******* ****) **** ***** **, **** ** *** *** ********** ******** ** ***&****;**, **** (******** *** ******** ********).

&****;

*.&****;*** ********* ** *********** ******* ** ***** ** *** *********** *** ******** ** ******** ********** ***** *** * ** *** ******* *********. *** ******* ***** ** **** * ******** ** ******** ***** ** ************.

&****;

*.&****;*** ****** **** **** *** ********* ************** ************. ********** ******* *** ******** ** *** ******* *********:

&****;

&****;	************** ************
**** ** *********	********* ** *** **** ***** ***** (****-****), *** ******* ****** ************ ******** ********** **** *** ******** ******* ******** *** *** ************ ** ******** ** ********* ***** ** ** ******* ***** ** *** ******* ***.
*********** **********	(*)&****;** ****** ** ***** (**** *** *******, **** ** *** *** ********** ********), *** ****** ** *** ******* ********** ** * ****** ** ** *** ********* *** (*) *** ********* (******* ** *** ******* **** ** *** ******** ********** ********** ******), *** *** ****** ** **** ******** ****** *** ** **** **** *** *** ******* ** ********** *****. (*)&****;** ****** ** ***** (**** *** *******, **** ** *** *** ********** ********), ***** ********* ********* ** ***** *********** ** *** ****** ** ******* ********** ** ****** ** ** ***** ******* ** ***** *** ********* *** *****: ①&****;** ***** *** (*) ********* ** ****** ******, *** ** ***** **** ***** *** ******** **** ** **** **** **,*** ****** ******; ②&****;***&****;(*) *********&****;** ****** ***********,&****;***&****;***&****;******** ****&****;** **** ****** **** ** **** **** *,*** ****** ******.
**** **** ********	*** ******&*****;* ********* ********* (**** ** ****** *******, ********* ******, **** ** ****** *** ***** ********* *******, *** ********* ******** ******* *******) **** ** ********** ** **** *** **** **** ************ ** *** *******, ***** ** *.* ******* ***** ** *** ** *******.
************* ************	(*) ************ ******* *********** ********** ******* ***** &****;****** ** *** ********* ************** ********** ** ************, ** **** ******* ***** ** ******* *********** *** ************ *********** *** ******* ***** ************* *** ******* *********** ** ********* ****** *****; (*) ①&****;************* ****** *************; ** ②** *** **** **** ******* ************* *** ************ ******** ****** ***** * *** ************* *** ************ ********* ************ *********** ****** ***** *; ** &****;③&****;** *** **** **** ******* ************* *** ************ ******** (************ *******) ****** ***** * *** ************* *** ************ ********* ************ *********** ****** ***** *.
********** *******	*** ******* ********** ***** ** ***** *** ********* **** **** *** ******* ******* (***%) ** *** *********&*****;* *** ***** *** ***** ** ******* ** ******** ******* *** ******.

&****;

*.&****;* ******** *** ** ******* ********* ** ******* *** ** ********* ** ********** ******* ** *** ********** ** * ******* *********** ** *** ******* ***** *** **** ******* ** * ************* *** *** *,***. *** ******* ******* ** *** ******* ********* ***** ******* *** *** ******* ******* ** *** ********* ****. *** ****** ** ******* **** ** **** ** ****** ******* ** *** ********* ******* (******* ****: ***** ************* ********* **., ***.; **** ****: ***** ***** ****, ******* *********** ***-******; ******* **.: *******************). *** ******* ********* **** ** **** ** *******. *** ******** *** *** *********** ***** **** ****** ** ************** *** *** **** ** **** ******** ** *** ****** ******* *********.

&****;

*.&****;**** **** ** ********* ** *** ******* ***** ** ** ****** **:**&****;*.*., *** **, **** (******* ****). **** **** **** ** ********. **** **** ** ****** ** *** ******** ** *** *******&*****; *************** *** ****** ** ****** ** ****** ** *** ******* *****. *** *** ******* **** ** **:** *.*., *** **, **** (******* ****). *** **** **** ** *********** ** * *** ******** **&****;&****;*** *,***,***.**.

&****;

*.&****;*** ******* ******** ** ***** **:

******* ** ********** *** ********** *** ******* *********:

***** ************* ********* **., ***. (*** *****, **** ****, ** ****, ******* ********** *****, **. * ***** ************ ******, ******* ********, *******)

******* ** *** ********** *** *******:

***** ************* ********* **., ***. (*** *****, **** ****, ** ****, ******* ********** *****, **. * ***** ************ ******, ******* ********, *******)

&****;

**.&****;******* ***********:

**** ** *** ********: ********* ******** ******** ****** ** ***** ****

*******: ****** ******* ** ********* ******, ********* ********, ***** ****, ******* ********

****** ****: ******

***.: +**-***-*******

******* ******: **. **&****;********

***** *******: *********@***.***

&****;

*********** *****: ***** ************* ********* **., ***.

*******: */*, **.**** ****, ** ****, ******* ********** *****, ******* ********

******&****;****: ******

****: *******

***: +**-**-********

***: +**-**-********

******* ******: **. **** ******, **. *** ******

&****; &****; &****; &****; &****;***** *******:&****;******@************.***;&****;*****@************.***

******* **********

********* ** *&****;********&****;******* ** *** **** ** ******* ********, ************ ** ***** ****. ** ** *** ** *** ***** ********** ****** ********** *** ******** ****** ** ******* ********. *********, ****** &*****;****&*****; ** ******* *****, *** *** ***** **** ** ***** ** *** *** ** ** ********* **** ** *** &****;******* **** ****&****;. ********* ******** **** *** **** ******* *** **** *******. ** *** ********** ** ***-*** *******, ***** *** * ***** ****** ** ************** ***** **** ** ********* **** ****, ******* ******** ****, ****** **** (* *********** ****) ***.

*** ******* ** ********* ****** ****** ** **** ******** ********, ******** ***** ******, ******** ******** ********, ****** ******* *** ****** ******** *********. ********* ** * *** *********** ***** *** **** ***** ** ******** ** *********** *** **** ********** *****-***** ***** ** ******** *** ******* ******** ******* ******* ***** ** ** *********** *** *********.

*** ******* ** ******* ** *** ********* ** ********* ******. *** ******** ********* ** *** ******* ** *** *** ********* ****, ****** ** *** *** *******, ***** ****** ***** *** ******** ** *** *******. *** ********* **** ******** *** **** *** ******* **** ******, ***** ****** ***** ** **^*&****;** *** ******** ******* ** *** ******* ****, *** **** *** ******** ****** ********* *** ********** ***** ***** ****, ***** * ** ** *** *********. ***********, *** ****** **** ******* ** *** *********** **** ***** **&****;** ** *** ********* ** ********* ** **** ********** ** *** *******.

******* ******* ** *** ******* ** *** ********** ** *****. ********* *** ********* ** *** ********** ** ******* ****** **** ****** ** * *************. ** *** *****, ** ********** ****, *** ***** ** ********* ****, *** ***** ** *** ********* ** *** ******* **** ** ********* *** ************ ********** *** ***** *******. *********, *** ********** *** *** *********** ** *** ******** *** *** *********** ** *** ****** ***** ******* *** ******* **** ***** ** *** *******.

*** ******* ** &*****;**** **** &***; ********* **** ******* *********** ******* ** ********* ********, ***** ****, ******* ******** (********** *** *********** ** *** ************** *** ******* ****) &*****; **** ** ****** ***** **********. ** **** ** *******&****;********* ****** *********** ************** ***** ** *** ******** *** ******* ********, **** *** ********* ******** **********:

-&****;******* *** ********* *********&****;**************&****;********.

-&****;****** ********* ****** ****** *** ****** * ********** ***** ***********.

-&****;******* *** ********* ********** ** ******** *** ******* ************ ************ &****;&****;&****;&****;&****;****** *** ********* ****.

-&****;******* * ***** ******** *********** *** * ********** *********** *** *** ***** ***********.

-&****;********** ** *** ******* *********** ** *** ********* ** *********&****;********.

&****;

*** ******* ******** * **********:

&****;&****;********* *: ************** ***** ********** *** ********* (********* *** ******** ** * ****** ******* *** * ************** ******, *** *** ******* ** ************** ***** ** ********)

&****;&****;********* *: ***** ********* ************ *** ********* ****** ***** *********** (********* *** ******** ** * ** ** **** ******** *** ******* ****** ***** ****** *** ****)

&****;&****;********* *: ******** ******** *** ********* ******* *** * ****-**** **** **********

&****;

*** ******* ******** *** ********* ******** ****:

&****; &****; &****;*** *&****;****** *********** *** *** ***** ******* (****** ************** ***** ***********)

&****; &****; &****;*** *&****;******* ********* **********

&****; &****; &****;*** *&****;******* ********* **********

&****; &****; &****;*** *&****;&****;********* *********** ****** (*********** ****** + ************ *******）

&****; &****; &****;*** *&****;****** ******* *** (*********** ****** + ************ ******* + ************ + ***********)

&****; &****; &****;*** *&****;************** ***** *********** *** ****** (*********** + *********** ****** + ************ *******)

&****; &****; &****;*** * ************** ***** ************ ***** (************ + ***********)

&****; &****; &****;*** *&****;********* *********** (************ + ***********)

&****; &****; &****;*** * ************ ********