中机国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2020-06-15在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:长春城市轨道交通3号线信号系统工程，其中延伸线新建部分已由吉林省发改委批准建设（批准文号：吉发改审批【2013】589号）3号线信号系统配套升级工程已由主管部门批准建设，长春市轨道交通集团有限公司作为本项目业主负责工程的实施。
中机国际招标有限公司（以下称“招标代理机构”）受长春市轨道交通集团有限公司（以下简称“招标人”）委托，就长春市轨道交通3号线信号系统工程项目进行国际公开招标。

资金到位或资金来源落实情况:招标人已获得资金，用于长春市快速轨道交通3号线信号系统配套升级及延伸线信号系统采购，并支付技术文件费、设备安装督导费、设计联络费等相关服务费用。
项目已具备招标条件的说明:长春城市轨道交通3号线信号系统工程，其中延伸线新建部分已由吉林省发改委批准建设（批准文号：吉发改审批【2013】589号）3号线信号系统配套升级工程已由主管部门批准建设，长春市轨道交通集团有限公司作为本项目业主负责工程的实施。
2、招标内容
招标项目编号:0702-2040CITC2534
招标项目名称:长春市轨道交通3号线信号系统工程项目
项目实施地点:中国吉林省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	长春市快速轨道交通3号线信号系统配套升级及延伸线信号系统	1套	详见招标文件

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1 投标人必须是在中华人民共和国境内依照《中华人民共和国公司法》注册且合法存续的、具有法人资格的、符合国家有关规定条件的城市轨道交通信号系统制造企业、有能力提供货物及其附属服务、具有对所提供的全部货物及相关技术、质量、性能、工期、售后服务等负总责能力的企业。
3.2 投标人自2015年1月1日至投标截止日，在境内至少具有1个城市轨道交通（地铁或轻轨）信号系统的开通运营业绩；
3.3 投标人近3年（2017年度~2019年度）未出现连续亏损；审计报告中无否定意见和无法表示意见；
3.4本项目接受联合体投标。如投标人以联合体形式投标，该联合体的牵头方应满足上述3.1-3.3项要求，联合体成员方应为技术责任方。
3.5 购买本项目招标文件。

是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2020-06-15
招标文件领购结束时间:2020-06-22
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥10000/$1411
其他说明:4.1 本项目招标文件以电子文件形式发售。
4.2 招标文件发售时间：2020年6月15日到2020年6月22日，每日上午8：30时至11：30时，下午13：00时至16：00时。
4.3 有意向的投标人（如为联合体，则为联合体牵头方）须在中国通用招标网http://www.china-tender.com.cn免费注册，注册完成后请按照网上操作流程进行购买招标文件（如为联合体，注册前应将联合体协议书扫描件发送至citcne@126.com，否则视为非联合体）。
中国通用招标网技术支持电话：010-63348126。注册审核电话：010-63348420/ 010-63348287。
购买标书流程：投标人先在通用招标网招标文件获取一栏中对应的项目（标）下填写招标文件购买申请，填写招标文件购买申请后，具体购买方式包括：
选择网上支付方式购买招标文件的投标人在标书款支付成功后，即可下载招标文件；
选择以电汇方式购买招标文件的投标人，按照系统提供的账号进行汇款，在汇款成功后，即可下载招标文件。
发票领取方式为：需要电子普票的，付款成功后投标人可在电子平台自主下载；需要纸质专票的，请投标人按照电子平台要求，正确填写、提供开票所需材料，在开标时领取专票。
特别提示：
每次购买标书申请系统生成的账号不同，请按照系统生成的账号进行付款，不要重复支付。
4.4 招标文件售价：10000元人民币，售后不退。

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2020-07-17 09:00
投标文件送达地点:长春市安达街1305号轻铁大厦七层开标室（如有变动，另行通知）
开标地点:长春市安达街1305号轻铁大厦七层开标室（如有变动，另行通知）
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（http://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:长春市轨道交通集团有限公司
地址:吉林省长春市南关区南湖中街与华庆路交叉口
联系人:殷先生
联系方式:0431-84336102
招标代理机构:中机国际招标有限公司
地址:北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦701室
长春市安达街1305号轻铁大厦7层

联系人:冯经理、张经理
联系方式:010-63348415/8444/8410、0431-88513579
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
9、其他补充说明
其他补充说明:招标范围：本项目包括长春城市轨道交通3号线信号系统配套升级工程和长春市城市快速轨道交通轻轨3号线一期工程延伸线信号系统工程；招标范围包括但不限于信号系统设备的设计、设计联络、制造、出厂检验、保险、包装发货、运输、仓储、交货、施工、安装、拆除、测试、试验、设备调试、综合联调、安全评估、验收、试运行、开通、设备性能确认、人员培训、备品备件和仪器仪表及工具的提供、质量保证期内的系统缺陷的纠正和维护等。（具体详见用户需求书）
货物名称：长春市快速轨道交通3号线信号系统配套升级及延伸线信号系统。
国产化率要求：国内生产和供货部分的价格须不低于合同总价的70%。
交货地点：招标人指定地点。
交货期安排：
1）3号线一期工程延伸线部分：本工程计划2021年11月30日全线全功能通车运营，具体交货期由招标人根据工程实际进展确定；
2）3号线配套升级部分: 本工程计划2021年11月底与完成3号线一期工程延伸线贯通运营，具体交货期由招标人根据工程实际进展确定。

5、投标截止时间和开标时间
第一阶段：
投标截止时间：2020年 7 月 17 日上午9:00时（北京时间）。
开标时间：2020年 7 月 17 日上午9:00时（北京时间）。
第二阶段：
开标时间另行通知。
6、投标文件递交地点及开标地点
第一阶段：
投标文件递交地点：长春市安达街1305号轻铁大厦七层开标室（如有变动，另行通知）。逾期送达或者未送达指定地点的招标文件，招标人不予受理。届时请投标人派授权代表携带本人有效身份证明原件和法定代表人授权委托书原件参加开标仪式。
开标地点：同投标文件递交地点。
第二阶段：
开标地点：另行通知。

投标人必须在投标截止时间前在机电产品招标投标电子交易平台（www.chinabidding.com）上完成注册。否则，投标人将不能有效地进入招标程序，由此产生的后果将由投标人自己负责。评标结果将在机电产品招标投标电子交易平台公示。

本项目招标公告同时在机电产品招标投标电子交易平台（www.chinabidding.com）、中国招标投标公共服务平台http://www.cebpubservice.com/）及中国通用招标网（http://www.china-tender.com.cn/）上发布。



附件：20-2534招标公告 扫描件.pdf