澄清或变更简要说明：招标文件中关于按照财关税[2015]51号文的有关规定全部变更为按照财关税[2017]39号文的有关规定。其他保持不变。

中国技术进出口集团有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2018-01-09在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:苏州市轨道交通5号线为线网的东西向的骨干线，起于吴中区集散中心站，止于园区唯亭镇阳澄湖站，线路全长44.1km，设站34座，33座地下车站,1座地面车站,其中换乘站9座。平均站间距1.32km，最大站间距为2.96km，位于榭雨街站至葑亭大道站区间，最小站间距为0.7km，位于上供路站至木渎南站区间。
全线设车辆段、停车场各一座，其中胥口车辆段位于吴中区胥口镇，唯亭北停车场位于园区唯亭镇
胥口车辆段内设置试车线1条。
设置控制中心一座，位于通园路站西侧，为苏州市轨道交通线网六条线共用。
设置备用控制中心一座，位于胥口车辆段。
设置维修中心一座，位于胥口车辆段；设置培训中心一座，位于胥口车辆段。
全线初、近、远期按6辆编组；初期配属车数量为50列/300辆，近期配属车数量为61列/366辆，远期配属车数量为76列/456辆。
资金到位或资金来源落实情况:国有投资及银行贷款，且资金已到位。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0706-1740000NJ004
招标项目名称:苏州市轨道交通5号线工程信号系统项目
项目实施地点:中国江苏省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	轨道交通信号系统	50列/300辆	详见招标文件

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）投标人应为收到本项目投标邀请、符合城市轨道交通信号系统国产化政策规定并有能力提供货物及其附属服务、具有提供全部货物及相关技术、系统集成、质量、性能、工期、售后服务等能力的企业；
2）投标人须具有独立法人资格；
3）总承包投标的须提供与主要进口设备分包商的分包协议；联合体投标的须提供联合体协议；
4）本项目的主要设备（ATP、ATO和CI子系统）供应商须具有至少1条国外城市轨道交通全自动运行（GOA3级或GOA4级）线路的开通业绩，或至少1条国内城市轨道交通全自动运行（GOA3级或GOA4级）线路的在建或开通业绩，并提供相关在建、开通业绩证明（国外项目业绩需提供业主证明或信号系统第三方安全认证报告，并提供经中国公证机构公证的中文译件；国内项目业绩需提供合同和业主证明材料。以上材料内容均需完整反映出上述业绩要求）；
5）参加投标的总承包（包括主要进口设备分包商）或联合体双方不能重复投标。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2017-11-29
招标文件领购结束时间:2017-12-11
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：江苏省苏州市干将西路668号轨道交通大厦1912房间
招标文件售价:￥10000/$1500
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2018-01-26 09:30
投标文件送达地点:苏州市干将西路668号轨道交通大厦1209开标室
开标地点:苏州市干将西路668号轨道交通大厦1209开标室
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:苏州市轨道交通集团有限公司
地址:江苏省苏州市干将西路668号轨道交通大厦1912房间
联系人:徐秀萍
联系方式:+86-512-69899102
招标代理机构:中国技术进出口总公司
地址:北京市西三环中路90号通用技术大厦2106室
联系人:王惠来、王姚
联系方式:+86-25-83286278
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):