五矿国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-02-03在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:四川西南发展控股集团有限公司已申请一笔德国促进性贷款，用于支付利用德国促进贷款罗江区周家坝生态湿地保护与资源循环利用项目的费用，并计划将一部分贷款用于该项目第1包：周家坝污水处理厂项下的合理支付。所有符合德国复兴信贷银行采购指南中规定的合格的投标人均可参加投标。
资金到位或资金来源落实情况:德国促进贷款
项目已具备招标条件的说明:招标文件已取得KfW不反对意见
2、招标内容
招标项目编号:0716-235SCN200089/01
招标项目名称:德国促进贷款罗江区周家坝生态湿地保护与资源循环利用项目
项目实施地点:中国四川省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	周家坝污水厂	一套	详见招标文件，或联系招标代理机构

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1. 业绩要求：
（1）近5年（2017年10月-2021年10月，以合同签署时间为准），投标人作为总包商至少承担过至少三个类似业绩：
a.一个为外国政府贷款或国际金融组织贷款设备采购项目，合同金额不低于600万欧元或等值其他货币；
b.一个为外国政府或国际金融组织贷款的水环境治理项目（包括污水处理项目或环境治理项目，设备或土建施工均可接受），合同金额不低于800万欧元或等值其他货币（应与第一个设备采购项目为不同项目）；
c.一个为水生态治理和生态综合提升工程设计-施工总承包(包括污水、环境、空调、绿化节能和生态可持续循环项目)1000万欧元或等值外其他货币。
如是联合体投标，牵头方须满足完成过至少一个外国政府贷款或国际金融组织贷款设备采购业绩，母公司或者子公司相关业绩均不予认可。
2. 资质要求：
境内投标人须具备以下资质及证书：
（1） 非联合体投标人或联合体中承担土建工程的成员须具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包一级（或以上）资质证书及建筑装饰装修专业承包壹级（含壹级）以上资质；
境外投标人：须在中国有办事机构或分支机构，机构需在合同签署前完成注册，并提供相应证明。
（2） 非联合体投标人或联合体牵头方须具有建设行政主管部门颁发的建筑机电安装工程专业承包三级（或以上）资质证书；
境外投标人：应提供其所在国家颁发的相关资质。
（3）承担土建工程及设备安装工程成员具备安全生产许可证。
境外投标人：须在中国有办事机构或分支机构，并提供相应证明。

是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-02-03
招标文件领购结束时间:2023-02-23
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D205
招标文件售价:￥8000/$1300
其他说明:投标人报名时应提供满足资质要求的证明文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-03-21 09:30
投标文件送达地点:北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座四层会议室
开标地点:北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座四层会议室
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:四川西南发展控股集团有限公司
地址:四川省德阳市罗江区景乐北路78-5号
联系人:无
联系方式:无
招标代理机构:五矿国际招标有限责任公司
地址:北京市海淀区三里河路5号B座5层
联系人:徐娜
联系方式:010-88821777
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):