五矿国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2019-06-11在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:五矿国际招标有限责任公司（以下简称“招标机构”）受青岛地铁集团有限公司和青岛市地铁四号线有限公司（联合招标人，以下简称“招标人”）委托，就青岛市地铁4号线工程车辆电气牵引系统采购项目的下列货物及有关服务进行国际公开招标，欢迎符合条件的投标人参加投标。
资金到位或资金来源落实情况:1.1 青岛地铁集团有限公司委托青岛市地铁四号线有限公司对青岛市地铁4号线工程进行投资建设。
1.2 青岛市地铁四号线有限公司在合同阶段作为买方,履行支付义务，负责工程的实施，青岛市地铁四号线有限公司在合同阶段作为最终用户。
1.3 资金来源：4号线初步设计概算车辆购置费。项目资金来源通过市、区两级财政共同筹措及银行贷款等社会化融资方式解决，资金现已筹集落实。
1.4 招标控制价：27639万元（即124.5万元/辆）。
项目已具备招标条件的说明:已具备。
2、招标内容
招标项目编号:0716-194SDC960652
招标项目名称:青岛市地铁4号线工程车辆电气牵引系统采购项目
项目实施地点:中国山东省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	电气牵引系统	37列（每列6辆，共222辆）	详见《招标文件》技术部分	1 、交货时间：首2列列车运抵青岛时间：2021年1月31日（暂定）,之后按每月4列进度交货。原则上样车经型式试验合格后，再进行批量生产。牵引系统的交货期必须满足车辆供应商的要求。 2021年9月1日试运行（暂定）。 2021年12月31日开通试运营（暂定）。 车辆电气牵引系统供应商根据车辆整车厂要求的交货进度制定交货进度表,并提交至招标人及车辆供应商。 采购货物交货时间应完全服从甲方安排，若甲方要求提前、延迟交货或分段开通等，乙方应无条件服从甲方安排，合同价格不变。 2、交货地点：用于车辆组装有关的货物运至车辆供货商指定地点；备品备件、易损件/消耗性材料、维修用专用工具和试验装置运至最终用户所在地（登瀛车辆基地），具体见招标文件规定。 3、国产化要求：牵引系统国产化率不低于50%。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）投标人（如为联合体，则指投标联合体中的牵头人）应为有能力提供货物及其附属服务、具有对所提供的全部货物及相关技术、质量、性能、工期、售后服务等负总责能力的企业；
2） 投标人应具有国家相关部门认可的认证机构进行的质量管理体系认证、环境管理体系认证、职业健康安全管理体系认证证书；
3） 投标人还应符合以下条件：
(1) 具有产品研究开发、工程化设计能力和技术，并拥有通过型式试验认证的产品。
(2) 具有一个完整项目的牵引传动系统的关键总成制造技术、生产能力和试验检测能力；具备牵引变流器、辅助变流器和牵引电机的系统集成和测试能力(含密封检测试验能力) ，以及整个牵引传动系统的试验能力。
(3) 通过IRIS( 国际铁路工业标准)、EN15085(轨道车辆及其部件焊接标准)认证；
4） 本项目接受联合体投标（投标人如为中外合资企业，则不得以联合体方式投标）。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2019-06-11
招标文件领购结束时间:2019-06-18
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国北京海淀区三里河路5号D座2层D216-1室
招标文件售价:￥15000/$2170
其他说明:2019年6月11日起至2019年6月18日，每天上午8:30-11:30，下午13:30-16:30（北京时间，法定节假日除外）
如需邮购，须加付EMS费200元人民币。请在2019年 月 日前将招标文件售价款及EMS费200元按下述五矿国际招标有限责任公司银行账号电汇汇款，汇款单上应注明汇款用途、所购招标文件的招标编号，然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、邮编、电话、传真及联系人姓名传真给招标代理机构，招标代理机构收到传真和汇款后将尽快以EMS方式将招标文件邮寄给贵单位，不承担邮寄可能导致的文件丢件或迟到的责任。
注：投标人如采用电汇方式购买招标文件，应在汇款单上注明所购招标文件的招标编号，否则，因投标人名称不符或款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2019-07-18 09:30
投标文件送达地点:山东省青岛市崂山区东海东路88号 青岛鲁商凯悦酒店 沙龙厅
开标地点:山东省青岛市崂山区东海东路88号 青岛鲁商凯悦酒店 沙龙厅
6、投标人在投标前应在必联网（http://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（http://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:青岛市地铁四号线有限公司
地址:青岛市市北区常宁路6号地铁大厦
联系人:刘先生
联系方式:0532-58625532
招标人:青岛地铁集团有限公司
地址:青岛市市北区常宁路6号地铁大厦
联系人:苗女士
联系方式:0532-66707520
招标代理机构:五矿国际招标有限责任公司
地址:北京市海淀区三里河路5号B座2层
联系人:韩先生、郑先生
联系方式:010-68494339/xfhan@minmetals.com/zhdong@minmetals.com
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工商银行北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):0200053709022105773
账号(美元):
9、其他补充说明
其他补充说明:开标时间：本项目实行两阶段开标，第一阶段：2019年07月18日上午09:30时（北京时间），第二阶段：第一阶段评标后尽速择时通知。
逾期送达、不按照招标文件要求密封及未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
招标人和招标代理机构将不负责投标人准备标书和递交标书所发生的任何成本和费用。