澄清或变更简要说明：取消API6D的要求
中化商务有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2018-12-17在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化泉州石化有限公司拟建设100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目，建设地点在福建省泉州市惠安县泉惠石化工业园区，该装置由中国石化工程建设有限公司承建，现已具备了招标条件。本次招标主要采购100万吨/年乙烯装置电动蝶阀。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
项目已具备招标条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0747-1840SITCG348
招标项目名称:中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目100万吨/年乙烯装置电动蝶阀
项目实施地点:中国福建省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	三偏芯金属硬密封电动蝶阀	1	MZV-30012	提供配对法兰、垫片、螺栓和螺母
2	三偏芯金属硬密封电动蝶阀	1	MZV-60001	提供配对法兰、垫片、螺栓和螺母

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 投标人应为制造商或其制造商所在集团的中国办事处或其制造商所在集团的销售子公司，或投标人应为制造商或其制造商所在集团的中国办事处或其制造商所在集团的销售子公司授权的代理商，出具针对本项目的唯一授权书；
2) 投标人应具有营业执照（营业登记）/经营许可证明文件；
3) 投标人财务状况优良，近三年（2015-2017）资产负债率均不得高于70%。投标人需提供经第三方审计的财务审计报告。
4) 投标产品应具有至少2个在中国关境内的80万吨/年及以上新建（不含改、扩建）乙烯装置中的运行业绩，且其中应至少包含60寸以上规格。投标人应提供能证明业绩的合同复印件，其内容至少应包括项目名称、设备名称、以及签署和盖章页等，合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩。
5) 投标产品阀体采用整体铸造，不接受焊接阀体。投标人应提供相应承诺书或在技术文件中说明。
6) 投标产品阀杆采用一体式阀杆，不接受分段式阀杆。投标人应提供相应承诺书或在技术文件中说明。
7) 投标人应当提供在开标日前3个月内由银行出具的银行资信证明的原件或复印件。
8) 本项目不接受联合体投标。
9) 投标人在投标前需在中国国际招标网www.chinabidding.com上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2018-12-11
招标文件领购结束时间:2018-12-18
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：e.sinochemitc.com
招标文件售价:￥3000/$500
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2019-01-03 09:30
投标文件送达地点:北京市朝阳区安慧北里安园21号中国石化工程建设有限公司南楼2层多媒体会议室
开标地点:北京市朝阳区安慧北里安园21号中国石化工程建设有限公司南楼2层多媒体会议室
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中国石化工程建设有限公司
地址:北京市朝阳区安慧北里安园21号
联系人:刘福伦
联系方式:010- 84876475
招标代理机构:中化商务有限公司
地址:北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦
联系人:李智飞/刘丽
联系方式:010-59369249/9340
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号(人民币):
账号(美元):348056025289