澄清或变更简要说明：青岛新机场工程潜水泵等设备采购项目的投标截止时间/开标时间推迟至2018年1月30日上午9:30（北京时间），地点为青岛市公共资源交易大厅（香港中路19号）310开标室。
中技国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2018-01-21在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中技国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受青岛国际机场集团有限公司（招标人）的委托，就利用政府资本金和企业自筹资金的“青岛新机场工程潜水泵等设备采购项目”的下列货物和有关服务进行国际公开招标，兹邀请合格投标人提交密封投标文件。
资金到位或资金来源落实情况:项目投资资金来源于政府资本金，企业自筹，其中资本金占总投资40%。
项目已具备招标条件的说明:国家发展改革委以发改基础【2015】1176号文批复。项目法人为青岛国际机场集团有限公司。
2、招标内容
招标项目编号:0701-174050090233
招标项目名称:青岛新机场工程潜水泵等设备采购项目
项目实施地点:中国山东省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	航站楼潜水泵	267	满足招标文件要求
2	ITC潜水泵	14	满足招标文件要求
3	能源中心潜水泵	10	满足招标文件要求
4	GTC潜水泵	95	满足招标文件要求
5	无负压供水设备	2	满足招标文件要求
6	消防泵	5	满足招标文件要求

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1 投标人应为依法成立、有效存续独立法人。招标人不接受联合体形式的投标人。
3.2 投标人应满足以下要求：
3.2.1 财务状况要求：投标人待解决诉讼、仲裁的标的总额不能超过投标人净资产的30%。投标人所投潜水泵、无负压供水设备的产品的制造商近三年(2014-2016)平均营业收入应不少于5亿人民币。投标人必须提交过去3年（2014-2016）的经过会计师事务所审计的审计报告，以表明投标人的财务能力。
3.2.2 资质要求：设备制造商必须具备有效的ISO质量认证体系证书、ISO环境管理体系证书以及OHSAS职业健康安全管理体系证书。投标时须提供以上资质文件的复印件。
3.2.3 生产经验：制造商必须具备5年以上水泵设备的生产经验，提供生产经验证明文件。
3.2.4 业绩要求：
投标人若为制造商，应在近5年（2011年至今，以合同签订时间为准）成功完成过3个类似潜水泵设备供货业绩，且单个合同金额不低于200万人民币。同时，应在近5年（2011年至今，以合同签订时间为准）成功完成过3个类似消防泵设备供货业绩，且单个合同的消防泵数量不少于5台。
投标人若为代理商，应在近5年（2011年至今，以合同签订时间为准）成功完成过2个类似潜水泵设备供货业绩水，且单个合同金额不低于200万人民币。同时，应在近5年（2011年至今，以合同签订时间为准）成功完成过1个类似消防泵设备供货业绩。
投标时须提供合同复印件（包含首页、盖章页以及设备清单页）或用户证明原件等有效证明资料。
3.2.5 本项目接受设备制造商或代理商参与投标。如为代理商投标，应提供设备制造商原厂针对本项目出具的唯一投标授权书（正本）。格式详见第九章附件及投标范本格式。
3.2.6 投标人不得以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假（包括提供虚假的财务状况或者业绩等），骗取中标。投标人以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假，骗取中标的，中标无效，给招标人造成损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。有关行政监督部门有权依法给予投标人罚款、对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员罚款、没收违法所得、取消其参加依法必须进行招标的项目的投标资格，直至由工商行政管理机关吊销营业执照等处罚，招标人有权在公司网站上对投保人弄虚作假的行为进行公示。
3.2.7 售后服务：投标人若为制造商，应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构，并能够提供及时有效(项目所在地)的售后服务；投标人若为代理商，制造商应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构进行售后服务。投标时须提供售后服务机构介绍和营业执照复印件（售后服务机构若为代理机构，需提供制造商出具的售后服务授权书）。
3.3 投标人必须在中国国际招标网（www.chinabidding.com）上进行注册。
3.4 投标人应严格遵守中国有关的法律和规章条例,且投标文件应符合中国有关的法律和规章条例的相关规定。
3.5 投标人必须提供无行贿犯罪记录。无行贿犯罪记录，应提供投标企业注册地或项目所在地检察机关出具的企业无行贿犯罪档案查询结果告知函原件（出具日期应在招标公告发布之日或以后）。
3.6 投标人投标时应提供公司的企业章程（复印件），该章程应包括公司股权结构、主要股东名称或投资方。
3.7 投标人必须满足上述合格投标人资格要求，并依照要求在投标文件中提供详细证明文件，不满足上述要求提供或未提供有效证明文件的，其投标将被否决。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2017-12-06
招标文件领购结束时间:2018-01-09
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：不发售纸质标书，详见其他说明
招标文件售价:￥800/$120
其他说明:（1）本项目招标文件采用网上审批下载方式发放，不向投标人提供纸质招标文件。（2）有意向的投标人应先在通用招标网http://www.china-tender.com.cn免费注册，注册完成后凭登陆账号浏览招标公告。如需购买，按照网上操作流程进行购买。技术支持电话：010-63348126/8420（贾老师）。投标人先在通用招标网上填写招标文件购买申请，选择网银支付方式购买招标文件的投标人在标书款支付成功后，即可下载招标文件，发票在开标时领取；选择现金方式购买招标文件的投标人须按上述时间前往购标地点现场交款并当场领取发票，完成交款手续后，即可下载招标文件。完成上述现场交款手续的投标人随后需登陆通用招标网http://www.china-tender.com.cn，在网上下载招标文件。（3）在网站购买招标文件时应填写购标公司的开发票信息，若未开票填写信息，需将开标信息及时提供给本项目负责人，财务人员将按照投标人提供的开票信息进行开票，如信息有错误或未提供信息，后果由投标人承担。（4）购标地址：通用技术大厦标书室地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1层。（5）联系电话：网上操作技术支持：010-63348126/8420；投标单位注册审核：010-63348420/8359；标书室：010-63348281，联系人：郝老师、杜老师。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2018-01-30 09:30
投标文件送达地点:青岛市公共资源交易大厅（香港中路19号）310开标室
开标地点:青岛市公共资源交易大厅（香港中路19号）310开标室
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:青岛国际机场集团有限公司
地址:青岛城阳流亭机场旁
联系人:王工
联系方式:0532-55763251
招标代理机构:中技国际招标有限公司
地址:北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1110室
联系人:刘昊元，刘铁
联系方式:13520902697,010-63348407
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国银行西城支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行西城支行
账号(人民币):323357659051
账号(美元):323357659051
9、其他补充说明
附件：水泵澄清文件.pdf