中国技术进出口总公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2014-04-10在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:唐山市人民医院利用以色列政府贷款购置医疗设备
资金到位或资金来源落实情况:以色列政府贷款
项目已具备招标条件的说明:该项目已获得政府相关部门批复
2、招标内容
招标项目编号:0706-14500004J005
招标项目名称: 唐山市人民医院利用以色列政府贷款购置医疗设备项目
项目实施地点:中国河北省唐山市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	医疗设备	一批	具体详见第II卷技术部分	无

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人应具备的资格或业绩：合格的投标人指获得本“招标邀请”的在以色列注册的有关公司和/或供货商，其具有长期的国际贸易经验、有能力从事以色列政府贷款项目、执行过医疗设备项目、愿意参加此项目的投标。
投标人应能专业提供标书要求的设备和相关的服务，包括正确的安装、调试和验收。同时应对所有设备和服务提供详尽的说明。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2014-04-10
招标文件领购结束时间:2014-04-17
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1710室
招标文件售价:￥30000/$5000
其他说明:有兴趣的潜在投标人可从2014年4月10日起至2014年4月17日每个工作日(周末和公共假日除外)的上午9时至11时下午13时30分至16时30分(北京时间)在中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1710室（100055）购买招标文件。本招标文件每套售价为30000元人民币或5000美元，售后不退。邮购须另加400元人民币（国内）或100美元（国外）。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2014-05-05 10:00
投标文件送达地点:另行通知
开标地点:另行通知
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:唐山市人民医院
地址:中国河北省唐山市路南区胜利路65号
联系人:刘晓辉
联系方式:0315-2866504
招标代理机构:中国技术进出口总公司
地址:中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
联系人:李兰
联系方式:010-6339085
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国银行总行营业部
招标代理机构开户银行(美元):中国银行总行营业部
账号(人民币):778350034460
账号(美元):778350040021